[#2310] 【国語】日本語＠日記

#2310 【国語】日本語＠日記 (2011/04/02)

この前、テレビ見てたら、
日本語について、
クイズやってました。
ということで紹介。

・完治と全治の違い
全治は、治療が必要な期間
完治は、全治プラス元に戻るまでの期間

・鬼才と奇才の違い
鬼才は、人並み外れてすぐれている能力
奇才は、まれにみるほどのすぐれた才能
ん〜、違いがよく分かりませんね。
興味のある人は、調べてね。

・うっかりとついの違い
うっかりは、不注意
ついは、・・・忘れた。

・はらはらとひやひやの違い
はらはら　自分に影響がない不安
ひやひや　自分に影響がある不安

・勘定のときの「おあいそ」
私、お店で、いってますね、きっと。汗
他にも、適当にいろいろ言っていると思いますけど。
いや何も考えてないですけど、
無意識で、
ただ挨拶のように言ってる感じ。
お会計とか、お勘定とか、精算とか、
まあ、何でも良いんだろうけど、
そんな発音の難しい、というか、
発音数が多い言葉をしゃべるのが疲れるって感じかな。
チェックというのもあるけど、
ちょっと恥ずかしいな。

本来の意味だと「こんな愛想ない店には、2度と来ない」だって。
私って、イヤな客ですね。汗

関連：
#1567 【国語】つい使ってしまう重複表現ランキング - HE PROJECT3 2008-11-28

3/22 のブン