[#3505] 【国語】初孫の読み方＠日記

#3505 【国語】初孫の読み方＠日記 (2014/04/20)

なんかさ、初孫の読み方だけど、
『「ういまご」が正しくて、「はつまご」は間違いだ。「はつまご」と呼ぶ人は教養がない人間だ〜』なんて
決めつけちゃっている人とかいるけどさ、それってどうなんだろうか。

ちょっと調べればすぐに分かるけど、古くはハツマゴらしく、
結局のところ初孫はウイマゴ、ハツマゴのどちらの読みでも構わず、
いずれかを「誤読だ」と言う方が、教養がない人間といえそうだ。

そもそもウイマゴが正しいとする論拠は、
初陣（ういじん）、初産（ういざん）、初々しい（ういういしい）が、どれもウイだからか。

でもさ、
初恋、初体験、初日の出、初登場などはハツじゃないか〜。

さらにさ、今だとさ
初体験、初年度は、しょたいけん、しょねんど、っていうじゃない。

だからさ、オレは初孫のこと「ショマゴ」って言おう〜。笑

4/21のブン

---------------
追記(2014/04/20-12:27)

・「一巻の終わり」も、最近の言葉。時代劇では使わない。

・生き様という言葉は、古来からある死に様という言葉からできた戦後の言葉。なので、戦前のドラマや時代劇では使わない。

・「〜であります」という兵隊言葉は、陸軍だけ。海軍では使わない。

考証要集秘伝! NHK時代考証資料 (文春文庫): 大森洋平: 本
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/416783894X/hep...

いいね (200人)

※ 独自いいねです。facebookのそれとは関係ありません。白くなっている場合はすでに押し済みです。

この記事のPRコード

@Amazon.co.jp

『人工知能はどのようにして「名人」を超えたのか』
の記事はこちら(#4995)

旧モードで表示

432,207 UU/ 1,296,234 PV/ 393,506 AA (TTL)

196 UU/ 671 PV/ 203 AA (AVE ADAY)

Tweet / コメントを見る