[#761] 「クダサイ」の使い方―「ください」と「下さい」の書き分け

#761 「クダサイ」の使い方―「ください」と「下さい」の書き分け (2007/12/18)

http://www.yukan-fuji.com/archives/2007/12/po...

へー。

引用：

「クダサイ」は意味上、２つに分類される。

　１つ目は、「りんごを３つクダサイ」というように、実際に何かを手に入れたくて「与えてほしい」と頼むときの「クダサイ」。で、このときは漢字を使って「下さい」と書くのがよい。

　２つ目は、「書いてクダサイ」「お越しクダサイ」など、動作を表す語に付けて、そのような動作をしてほしいと依頼するときの「クダサイ」である。こういう場合の「クダサイ」は補助動詞用法などと呼ばれ、表記は仮名書き、つまり「書いてください」「お越しください」と書く決まりになっている。

---------------
追記(2012/11/07-20:09)

#2691 違いが分かる男＠日記 - HE PROJECT3 2012-05-03
。