[#3586] 「許す」って何？＠日記

#3586 「許す」って何？＠日記 (2014/06/15)

「許す」「許さない」と言うのは日本人だけという驚き！ - エキサイトニュース(1/2)
http://www.excite.co.jp/News/column_g/2014052...

たしかに、日本人って「許す」「許さない」って言うね〜。
最近はまったく聞かないけど、子どもの頃は「お母さんは、許しません。」的なのは、あった気がする。

#3581 最近の「〜してはダメ」系について＠日記 - HE PROJECT3 2014-06-15
↑ここでも書いたけど、同じ感覚がする。
大人が大人に向かって「許す」「許さない」って言ってもさ、拘束力ないじゃん。
「だから何？」の世界に突入しちゃうよな〜。

昔、アリーマイラブでさ、
「過ちは人の常、許すは神の業（わざ）」という台詞があった。
今思えば、勘違いしていたよ。別な意味で捉えていた。

まさに、上のサイトに書かれてるけど、別の意味であることがわかったよ。謎が解けた感じ。

西洋では、
・「神」しか「許す」「許さない」の判定はできない。
・人間は過ちを犯すから、過ちを犯す人間に対して「許す」「許さない」の判定はできない。
・人は過ちを犯すけれど、それが過ちかどうかは、法が判定すること。
・たぶん、人は他人に迷惑をかけて、成長し、育つもの。人間は過ちを犯すもの前提だから、それはお互い様という感覚。
（日本は、なぜか、他人に迷惑をかけないように的な指向で子育てだよな〜）

ということなんだろうね。

7/09 のブン