[#4195] 【国語】発音とカタカナ表記の功罪＠日記

#4195 【国語】発音とカタカナ表記の功罪＠日記 (2016/02/27)

ゴルフっていうスポーツがある。
英語のスペルは、golfで、発音は、どう聞いても、ゴウフ、もしくは、ガウフである。

誰かが golf をゴルフって最初にカタカナにしたヤツがいるわけで、
ちょっと出てこいって感じである。

だから、ほとんどの日本人は、外人にガウフって言われても、
何って言っているかかさっぱり分からないわけで、
その原因は、ゴルフというカタカナを作ったヤツのせいなのである。

これは相当ヒドイ話である。

そもそも英語の単語をカタカナで書く文化が間違っている。
そのまま英語でアルファベットで書けよって話だよな〜。

そういう意味では、縦書きだった日本語のせいでもあるのかな。
アルファベットを縦書きするのはきついか。

関連：
#4186 【国語】東西南北＠日記 - HE PROJECT3 2016-02-21
#4098 最近知った日本のこと＠日記 - HE PROJECT3 2015-12-23
#1580 ベア速日本SUGEEEEEEEEEEEEEEEE!ってなるコピペくれ - HE PROJECT3 2008-12-07

3/10のブン