[#786] 文字通りの意味＠日記

#786 文字通りの意味＠日記 (2007/12/24)

コミュニケーションというのは、
特に会話では、
しゃべっている内容以上のモノが伝わります。
（たいてい、それは良いことである。）
テンポや口調、強さ、アクセントなどなどから。

そして、特に日本人は、空気読む人が多いので、
勝手にいろいろ伝わってしまいます。

例えば、
「その鉛筆どこで買ったの？」
という質問だけでも、
・この人はこれに興味があるのか？
・この人はこれがどこに売っているのかも知らないのか？
・この人はこの鉛筆をバカにしているのか？
・この質問の真の意味はなんだ？
・この人はそれを知ってどうするのだろうか？
などなど。

たまに、これが、嫌だと思うときがあります。
文字通りの意味だけを解釈してくれ〜。
皮肉とか、嫌みとか、そういうのないから〜。
期待とか、信頼とか、がっかりとか、見損なうとか、
軽蔑とか、そういうのまったくないから〜。
って思うときがあります。

でも、通常の会話では、文字通りの意味だけで、
コミュニケーションされることが不可能だということも
うすうす気づいています。涙

なんか数式のように、

a = 9 って書いたら、
「a = 9」以上の意味がない世界って作れないのかね。笑